Reading: OED cites Language Log again: they Source OED updates some senses of they, their. Commentary on how singular use of they has been used to conceal identity.