Description of German arcades, 1927. in Buck, Dialectic of Seeing
I cannot enter it without a damp chill coming over me, without the fear that I might never find an exit. I am hardly past the shoeshine and newspaper stands under the lofty arches of the entrance, and I feel a mild confusion. A window promises me dancing daily and that Meyer without whom no party would be complete. But where is the entrance? Next to the ladies’ hairdresser there is another display: stamps and those curiously named tools of the collector: adhesive pockets with guaranteed acid-free rubber, a perforation gauge made of celluloid. “Be sensible! Wear wool!” demands the next window of me [. .. ] . I [ . . . ] almost stumbled over the peep shows, where one poor schoolboy stands, his school bag under his arm, wretched, immersed in the “scene in the Bedroom.” [. . .] I linger over [. . . ] Knipp-Knapp cufflinks, which are certainly the best, and over the Diana air rifles, truly an honor to the goddess of the hunt. I shrink back before grinning skulls, the fierce liqueur glasses of a white bone cocktail set. The clowning face of a jockey, a handmade wooden nutcracker graces the end of the musical toilet paper holder [. . . ]. The whole center of the arcade is empty. I rush quickly to the exit; I feel ghostly, hidden crowds of people from days gone by, who hug the walls with lustful glances at the tawdry jewelry, the clothing, the pictures [. . .]. At the exit, at the windows of the great travel agency, I breathe more easily; the street, freedom, the present!